DeLonghi sparovacia jednotka: Čistenie a mazanie

Servisný technik v Brewive • 1. apríla 2026 • 8 min čítania
Tvoj DeLonghi kávovar vŕzga pri príprave kávy, robí slabé a vodnaté pucky alebo jednoducho nechutí ako kedysi? Problémom je takmer vždy znečistená alebo suchá sparovacia jednotka. Staré kávové oleje a usadeniny sa postupne hromadia v mechanizme, čo vedie k problémom s extrakciou aj k nepríjemným zvukom. Čistenie a mazanie sparovacej jednotky je základná údržba, ktorú by mal robiť každý majiteľ automatického kávovaru DeLonghi. Trvá to asi 10 minút a nepotrebuješ žiadne špeciálne nástroje.

Rýchla navigácia:
Kedy je čas vyčistiť sparovaciu jednotku?
Sparovaciu jednotku by si mal čistiť pravidelne – ideálne raz za 1–2 týždne. Tento návod platí pre všetky automatické kávovary DeLonghi s vyberateľnou sparovacou jednotkou: ECAM (Magnifica S, Magnifica Evo, Dinamica, Eletta, PrimaDonna), ESAM, ETAM. Tieto príznaky ti prezradia, že je najvyšší čas:
| Príznak | Príčina | Riešenie |
|---|---|---|
| Kávovar vŕzga alebo škrípe | Suché prevody v sparovacej jednotke | Vyčistiť + premazať vazelínou |
| Slabé, vodnaté alebo rozpadnuté pucky | Usadeniny bránia správnemu stlačeniu kávy | Vyčistiť jednotku pod vodou |
| Káva nechutí dobre | Staré kávové oleje v mechanizme | Vyčistiť + namočiť na 5 min |
| Chybový kód sparovacej jednotky | Jednotka príliš znečistená alebo sa zasekáva | Vyčistiť, premazať, skontrolovať O-krúžky |
| Jednotka sa ťažko vyberá alebo zasúva | Nahromadené usadeniny v mechanizme | Dôkladné čistenie + mazanie |
💡 Tip: Ak robíš viac ako 5 káv denne, čisti sparovaciu jednotku raz týždenne. Pre bežné domáce použitie (2–3 kávy denne) stačí raz za dva týždne.
Čo budeš potrebovať
| Položka | Popis | Kde kúpiť |
|---|---|---|
| Potravinárska vazelína | Food grade grease pre kávovary – bezpečná pre kontakt s potravinami | Brewive.sk |
| Tečúca voda | Na oplachovanie a namočenie jednotky | — |
| Nádoba na namočenie | Miska, umývadlo alebo väčšia nádoba | — |
| Suchá utierka | Na osušenie jednotky pred vložením späť | — |
Postup čistenia a mazania krok za krokom
Krok 1: Vyberieme sparovaciu jednotku z kávovaru
Vypni kávovar (nechaj ho vypnúť automatický cyklus oplachovania). Otvor bočný kryt na vnútornej strane kávovaru. Uvidíš sparovaciu jednotku s dvomi červenými tlačidlami (uvoľňovacími páčkami). Stlač obe červené tlačidlá smerom dovnútra a súčasne potiahni jednotku smerom von. Mala by sa uvoľniť bez veľkého odporu.

⚠️ Dôležité: Kávovar musí byť vypnutý (nie len v standby). Ak je v standby, piest je v strednej pozícii a jednotka nejde vybrať. Vypni kávovar cez tlačidlo – nechaj ho dokončiť oplachovací cyklus a počkaj, kým sa úplne vypne.
Krok 2: Opláchneme jednotku pod tečúcou vodou
Drž sparovaciu jednotku pod tečúcou vodou a dôkladne ju opláchni zo všetkých strán. Počas oplachovania pohybuj piestom (plunger) hore a dole – tým sa uvoľnia zvyšky namletej kávy a staré kávové oleje, ktoré sa usádzajú vo vnútri mechanizmu.
Nikdy nepoužívaj saponát, čistiace prostriedky ani chemické rozpúšťadlá. Stačí čistá voda.

Krok 3: Namočíme jednotku na 5 minút
Ak je jednotka veľmi znečistená (viditeľné hnedé usadeniny, biely povlak), vlož ju do nádoby s vlažnou vodou a nechaj ju 5 minút odmočiť. Potom ju znova opláchni pod tečúcou vodou. Na záver ju dôkladne vysuš čistou utierkou alebo nechaj voľne oschnúť.

Krok 4: Premažeme prevody potravinárskou vazelínou
Tento krok je potrebný len vtedy, ak kávovar vŕzga alebo škrípe – netreba ho robiť pri každom čistení. Na bočnej strane sparovacej jednotky nájdeš ozubené prevody a na opačnej strane hriadeľ. Nanes na ne tenkú vrstvu potravinárskej vazelíny. Potom pohybuj piestom hore a dole, aby sa mazivo rovnomerne zapracovalo do mechanizmu.
Používaj výhradne potravinársku vazelínu (food grade grease). Bežné mazivá nie sú bezpečné pre kontakt s potravinami. Nanášaj mazivo šetrne – priveľa maziva na zvislom hriadeli môže naopak spôsobiť väčší odpor.

Krok 5: Vložíme jednotku späť do kávovaru
Skontroluj, že piest sa pohybuje hladko a bez odporu. Vlož sparovaciu jednotku späť do kávovaru – zasuň ju dovnútra, kým nepočuješ cvaknutie. Zatvor bočný kryt, vráť nádržku na vodu a zapni kávovar. Priprav 1–2 šálky kávy na overenie, že všetko funguje správne.

Potrebuješ pomôcť s opravou?
Pozri si naše bezplatné servisné manuály a technickú dokumentáciu pre kávovary DeLonghi. Návody krok za krokom ti pomôžu opraviť kávovar ako profesionál.
Riešenie problémov
Ak máš problémy aj po vyčistení a premazaní sparovacej jednotky, skontroluj nasledovné:
Kávovar stále vŕzga aj po premazaní
Skontroluj, či si mazivo naniesol na správne miesta – ozubené prevody a hriadeľ. Ak vŕzganie pretrváva, O-krúžky na sparovacej jednotke môžu byť opotrebované a treba ich vymeniť. Pozri sa, či nie sú popraskaní alebo zdeformované.
Slabé alebo rozpadnuté pucky po čistení
Ak sú pucky stále vodnaté a rozpadnuté, problém môže byť v opotrebovaných tesneniach sparovacej jednotky. Skontroluj horný piest – ak má opotrebované alebo zdeformované tesnenie, káva neudrží správny tlak. V takom prípade je čas na novú sparovaciu jednotku.
Kávovar robí veľmi tenké (anorektické) pucky
Tenké pucky bez objemu znamenajú, že sparovacia jednotka nedokáže správne stlačiť kávu. Príčinou býva opotrebovaný mechanizmus piestu alebo znečistený vnútorný valec. Dôkladné vyčistenie zvyčajne pomôže. Ak nie, jednotku treba vymeniť.
Sparovacia jednotka nejde vybrať
Uisti sa, že kávovar je vypnutý (nie len v standby režime). Kávovar musí prejsť automatickým cyklom oplachovania pred vypnutím – vtedy sa piest vráti do správnej pozície a jednotka sa dá vybrať. Ak je zaseknutá, skús ňou jemne pohýbať hore-dole počas vyťahovania.
Sparovacia jednotka nejde zasunúť späť
Piest musí byť v dolnej (stlačenej) pozícii. Ak nie je, stlač ho ručne nadol pred zasúvaním. Skontroluj tiež, či v šachte kávovaru nie sú zvyšky namletej kávy, ktoré bránia správnemu zasadeniu.
⚠️ Dôležité: Ak po dôkladnom vyčistení a premazaní problémy pretrvávajú, sparovacia jednotka je pravdepodobne opotrebovaná a treba ju vymeniť. Opravou opotrebovanej jednotky strácaš čas – nová jednotka problém vyrieši okamžite.
Čo robiť a čo nerobiť
| ✅ Robiť | ❌ Nerobiť |
|---|---|
| Čistiť sparovaciu jednotku raz za 1–2 týždne pod vodou | Nikdy nepoužívať saponát ani chemické čističe |
| Pohybovať piestom počas oplachovania | Nedávať sparovaciu jednotku do umývačky riadu |
| Používať výhradne potravinársku vazelínu | Nepoužívať bežné mazivá (WD-40 a pod.) |
| Mazať len prevody a hriadeľ (keď vŕzga) | Nenanášať priveľa maziva na zvislý hriadeľ |
| Nechať jednotku dôkladne vyschnúť pred vložením | Nevkladať mokrú jednotku do kávovaru |
Kde kúpiť náhradné diely pre sparovaciu jednotku DeLonghi
Podľa typu problému budeš potrebovať jeden alebo viac z nasledovných dielov. Všetky sú kompatibilné s celou sériou DeLonghi ECAM, ESAM a ETAM:
| Náhradný diel | Kedy ho potrebuješ | Orientačná cena |
|---|---|---|
| Potravinárska vazelína pre sparovaciu jednotku | Preventívna údržba, vŕzganie | 3–8 € |
| Sparovacia jednotka DeLonghi | Opotrebované tesnenia, slabé puky, nefunkčný piest | 40–70 € |
💡 Tip: Ak si nie si istý, ktorý diel presne potrebuješ, nájdi číslo modelu na štítku vo vnútri servisných dvierok kávovaru (napr. ECAM 350.75.S alebo ECAM 23.460.B). S týmto číslom ti vieme poradiť presne.
Záver
Čistenie a mazanie sparovacej jednotky je najdôležitejšia údržba, ktorú môžeš pre svoj DeLonghi kávovar urobiť. Trvá 10 minút, nestojí takmer nič a dokáže vyriešiť väčšinu bežných problémov – od vŕzgania cez slabé pucky až po chybové kódy. Pravidelným čistením (raz za 1–2 týždne) predĺžiš životnosť kávovaru o roky a budeš mať stále kvalitnú kávu.
Ak čistenie a mazanie nepomáha, sparovacia jednotka je opotrebovaná a treba ju vymeniť. Je to stále lacnejšie ako nový kávovar – a výmena trvá menej ako minútu.
Náhradné diely pre sparovaciu jednotku DeLonghi
Potravinárska vazelína, sparovacie jednotky, O-krúžky, tesnenia a ďalšie diely pre všetky modely DeLonghi. Rýchle dodanie a technická podpora od servisných technikov.
Často kladené otázky
Prečo môj DeLonghi kávovar vŕzga pri príprave kávy?
Vŕzganie je spôsobené suchými prevodmi v sparovacej jednotke. Vyriešiš ho vyčistením a premazaním sparovacej jednotky potravinárskou vazelínou. Mazivo nanes na ozubené prevody a hriadeľ, potom ho zapracuj pohybom piestu.
Ako často treba čistiť sparovaciu jednotku DeLonghi?
Odporúčame čistiť pod tečúcou vodou aspoň raz za 1–2 týždne. Mazanie prevodov je potrebné len vtedy, keď počuješ vŕzganie – zvyčajne raz za niekoľko mesiacov.
Prečo DeLonghi kávovar robí slabé alebo vodnaté pucky?
Slabé, vodnaté alebo rozpadnuté kávové pucky sú znakom znečistenej sparovacej jednotky. Staré kávové oleje a usadeniny bránia správnemu stlačeniu kávy. Po vyčistení jednotky by sa kvalita puckov mala zlepšiť. Ak nie, tesnenia sú opotrebované a jednotku treba vymeniť.
Môžem na čistenie sparovacej jednotky použiť saponát?
Nie. Na čistenie sparovacej jednotky nikdy nepoužívaj saponát, čistiace prostriedky ani chemické rozpúšťadlá. Stačí tečúca voda a prípadne namočenie vo vlažnej vode na 5 minút.
Aké mazivo použiť na sparovaciu jednotku DeLonghi?
Vždy používaj len potravinársku vazelínu (food grade grease) určenú pre kávovary. Bežné mazivá ako WD-40 nie sú bezpečné pre kontakt s potravinami. Na Brewive.sk nájdeš vhodnú potravinársku vazelínu.


